На Главную РегистрацияКалендарьСписок пользователейГруппыПоискНаиболее часто задаваемые вопросы

Mihas.Net » Всё о компьютерах и интернете » Софт » @PROMT 7 Professional » Здравствуйте, Гость [Вход|Регистрация]
Последнее сообщение | Первое непрочитанное сообщение Распечатать | Рекомендовать другу | Добавить тему в Избранное
Страницы (3): [1] 2 3 следующий » Создать тему Ответ в тему
Вниз страницы @PROMT 7 Professional 17 голосов - Average Rating: 8.8817 голосов - Average Rating: 8.8817 голосов - Average Rating: 8.8817 голосов - Average Rating: 8.88
Автор
Сообщение « Предыдущая тема | Следующая тема »
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Daumen hoch! @PROMT 7 Professional 26.01.2006 11:27 [Опции] [Вверх] [Вниз]

@Promt 7 Professional

Система предназначена для интернациональных систем Windows.

05 апреля 2005 - Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, обьявила о выходе полностью обновленной линейки систем перевода для международного рынка - @promt 7.0 Family. Новые версии впервые были представлены на ведущей международной выставке по информационным технологиям и телекоммуникациям CeBIT 2005, проходившей в Ганновере (Германия) 10-16 марта.

Новая версия семейства @promt 7.0 полностью отвечает требованиям самых взыскательных потребителей и обеспечивает традиционно высокое качество перевода. Благодаря использованию усовершенствованных алгоритмов лингвистического анализа программа способна сделать моментальный, грамотный и понятный перевод художественных текстов, деловой и специализированной литературы, Интернет-страниц и электронной почты. Большое количество технологических достижений системы подтверждает право компании-разработчика называться лидером в области разработки технологий автоматизированного перевода.

В @promt 7.0 используются новые лингвистические алгоритмы и словари большего объема, что делает продукты новой линейки уникальным средством для работы с текстами на иностранных языках. Следует отметить такие новые возможности системы, как интеграцию функций перевода непосредственно в приложения Microsoft® Office 2003 (Word®, Excel®, Outlook®, PowerPoint® and FrontPage®), возможность проверки орфографии (доступна для Англо-Немецкой и Немецко-Английской версий), которую обеспечивает программное обеспечение ORFO®, поставляемое в комплекте @promt 7.0 и, наконец, возможность перевода графических файлов благодаря встроенной программе OCR компании I.R.I.S.®. Также программа @promt 7.0 может с легкостью открыть любой PDF, TIFF, BMP или JPG файл, трансформировать его текстовый контент в электронный текст и перевести его.

Предлагаются следующие направления перевода:
Английский <-> Немецкий, Русский <-> Немецкий, Английский <-> Французский, Английский<-> Испанский, Английский <-> Португальский, Французский <-> Испанский, Русский <-> Английский, Русский <-> Французский, Русский <-> Испанский.

**********************************************************

Но самое главное (для меня), что для PROMT 7 нужна русская операционная система, а у меня дома стоит немецкий Windows XP Professionаl SP2 и после инсталяции я получаю в программном меню только ?????????????????????.

Словари от PROMT 7 ставятся без проблем.
Если есть вопросы - пишите в теме.

Скрытый текст
У вас нет прав видеть этот текст. Пожалуйста зарегистрируйтесь..






Автора поблагодарили 0 пользователей ().
Guyver
гость
26.01.2006 17:05 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Promt - вещь просто отличная, для тех у кого нет лишнего времени на перевод со словарём. А проблема с отображением русских букв на немецком Windows решима. Сначала вставляем в дисковод установочный диск с Windows. Затем жмём Start-Systemsteurung-Regions-Sprachoptionen-Erweitert. В строчке выбираем Russisch. В Codepagekonventierungstabellen отмечаем всё подряд галочками и жмём ОК. На все остальные вопросы соглашайтесь. Произойдёт перезагрузка. Вот теперь у Вас должно всё как положено отображаться
bor bor мужчина
Активист


images/avatars/avatar-60.gif

Дата регистрации: 13.12.2005
Сообщения: 1,242
Деньги: 31.301 копеек
Откуда: Deutschland

Отсутствую

26.01.2006 18:48 [Опции] [Вверх] [Вниз]

А научите пожалуйста как пользоваться KeyGen

__________________
Ordnung muss sein !
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
27.01.2006 20:05 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от Guyver
А проблема с отображением русских букв на немецком Windows решима. Сначала вставляем в дисковод установочный диск с Windows. Затем жмём Start-Systemsteurung-Regions-Sprachoptionen-Erweitert. В строчке выбираем Russisch. В Codepagekonventierungstabellen отмечаем всё подряд галочками и жмём ОК. На все остальные вопросы соглашайтесь. Произойдёт перезагрузка. Вот теперь у Вас должно всё как положено отображаться


Только тогда и Windows будет с русским интерфейсом, а мне это не подходит. А если после инсталяции снова поставить немецкий, то в меню PROMT будут только ????????
Guyver
гость
27.01.2006 20:10 [Опции] [Вверх] [Вниз]

А вот и не будет. Давал бы я совет не испробовав. У меня немецкая Винда, сделал все так, как описал. Немецкий Windows остался, но при этом еще русскими программами пользуюсь
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
27.01.2006 20:18 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от Guyver
А вот и не будет. Давал бы я совет не испробовав. У меня немецкая Винда, сделал все так, как описал. Немецкий Windows остался, но при этом еще русскими программами пользуюсь


И PROMT-ом тоже? Эта программа требует кирилицу как основу. С другими прогами этот трюк проходит, но не с PROMT 7 GIANT.
Guyver
гость
27.01.2006 20:22 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Тогда я здесь бессилен. Но у меня Promt стоит нормально, все русские буквы корректно отображаются. Могу даже Screenshot своего стола скинуть, чтоб не сомневался
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
27.01.2006 20:42 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от bor
А научите пожалуйста как пользоваться KeyGen


Напиши где у тебя проблема.

А если по шагам, то так

- запускаешь KeyGen
- запускаешь PROMT --> Registrirung. Там стоят Product Identifier и Installation Code
- вводишь Product Identifier --> Enter, вводишь Installation Code --> Enter, а в Number Of Licenses (1-9999): вводишь какое-нибудь число. Я пробовал 1, 2, 3 и 5 --> всегда срабатывало.

В DOS-окне должно получиться вот так. Только естественно с твоими данными.


._______/\__________/\_______/\___________.
/ _____\_ ___ \_____ \ _____/
/ \ \ _\ / / /__ __\___
\____________/__________\___\____ \________/
+-ds---------+ C.O.R.E..2.K.5 +- \_/ -------+

@promt Professional 7 Keymaker (c) by king_KINK/CORE.

Product Identifier : 570
Installation Code : 111111111111
Number Of Licenses (1-9999): 3

Product License Number : PVVTSHYRQQ-0003
Product License Number : sdlu/qTxK1PMPeCZYfU2MQ==-hjdkslazudihsajkdlhusQ==

Drьcken Sie eine beliebige Taste . . .



Копируешь Product License Number и Product License Number в PROMT - всё готово.

Для каждого направления перевода нужен свой KeyGen.
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
27.01.2006 20:52 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от Guyver
Тогда я здесь бессилен. Но у меня Promt стоит нормально, все русские буквы корректно отображаются. Могу даже Screenshot своего стола скинуть, чтоб не сомневался


Цитата с официальной страници компании ПРОМТ

Системные требования к PROMT 7 GIANT

операционная система(*)
Microsoft Windows XP Professional,
Windows XP Home Edition,
Windows 2000 Professional,
Windows NT Workstation 4.0 с пакетом обновления 5 (SP5) или выше,
Windows 98,
Windows Me;
(*) с поддержкой русского языка и русской кодовой страницей по умолчанию (региональные установки).

Т.е. если в региональных установках стоит не русская кодовая страница, то PROMT 7 GIANT нормально работать не будет.
Guyver
гость
27.01.2006 21:02 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Посмотри на изображение, если не веришь.

Прикрепленный файл:
jpg Promt.jpg (96.27 KB, скачали 1,698)
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
27.01.2006 21:12 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от Guyver
Посмотри на изображение, если не веришь.


Если ты посмотришь оглавление, то увидешь, что я говорю о 7 версии PROMT, а у тебя версия 6.5.

Между ними очень много различий. А версия 6.5 у меня была и всё функционировало как и у тебя сейчас.
Guyver
гость
27.01.2006 21:40 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Ну а теперь вот твоя версия. Ещё вопросы будут?

Прикрепленный файл:
jpg toshe Promt.jpg (118 KB, скачали 1,627)
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
28.01.2006 15:23 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Только у тебя и сейчас в Regions-Sprachoptionen-Erweitert стоит Russisch. А мне это не подходит. Мне нужно Deutsch, иначе не все программы раборают.

Да и вместо немецких особых букв появляются Ф, Я, Ц.
Olyafox Olyafox мужчина
Миротворец


images/avatars/avatar-1015.png

Дата регистрации: 14.12.2005
Сообщения: 3,058
Деньги: 63.624 копеек
Откуда: ГДР | DDR

Отсутствую

28.01.2006 18:21 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Два вопроса

" Сначала вставляем в дисковод установочный диск с Windows."
- Зачем? ХР все нужные ему файлы хранит в системых директориях.

" В Codepagekonventierungstabellen отмечаем всё подряд галочками и жмём ОК. "
-Опять же , для чего? Зачем тебе бенгальская или , скажем, китайская упрощенная кодировка.

и еще... как побочный эффект, в некоторых немецких программах и системных шрифтах получишь неправильное отображение умлаутов...

__________________
Вэнн ду дас лезен каннст, бист ду КЕЙН ДУММЕР ВЕССИ!
Guyver
гость
28.01.2006 18:34 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Windows хранит не все нужные ему файлы на жестком диске , в данном случае шрифты. Во-вторых, я отмечал только нужные шрифты, но почему-то проблема с корректным отображением букв не исчезла, после этого я отметил всё подряд, и всё успешно заработало( а китайская кодировка понадобится для правильного отображения названий скаченных с EMule файлов (например озвученные на китайском языке мульты , но с русскими субтитрами)). Побочный эффект конечно появляется, но это уже не так страшно. К тому же существует программа Chamдleon для правильного отображения немецких букв на русском Windows
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
28.01.2006 20:18 [Опции] [Вверх] [Вниз]

А если у кого выдает сообщение об ошибке инициализации ядра перевода (0x80004002) и ничего не помогает! В моем случае помогло восстановление ключа регистра (ОС Windows XP)

Создаём новый txt-документ, копируем в него нижестоящий текст, сохраняем, меняем расширение на reg. Инсталируем ключик - всё раборает. Проверено не раз.

Скрытый текст
У вас нет прав видеть этот текст. Пожалуйста зарегистрируйтесь..
alien17 alien17 мужчина
Постоялец


images/avatars/avatar-380.gif

Дата регистрации: 30.01.2006
Сообщения: 166
Деньги: 519 копеек
Откуда: Шмалкалден

Отсутствую

link мёртв!!! 01.02.2006 12:36 [Опции] [Вверх] [Вниз]

помойму я неуспел скачать;-(
т.к. link мёртв!!!
вытащ ещё разочик!!!


Englisch<-->Germany

__________________
if you want to be ok, fuck the woman everyday;
if you want to be allright, fuck the woman every night !!

jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
RE: link мёртв!!! 02.02.2006 19:30 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от alien17
помойму я неуспел скачать;-(
т.к. link мёртв!!!
вытащ ещё разочик!!!

Englisch<-->Germany


Линк работает. Tы чем качаешь?
Я пробовал FlashGet - всё работает.
alien17 alien17 мужчина
Постоялец


images/avatars/avatar-380.gif

Дата регистрации: 30.01.2006
Сообщения: 166
Деньги: 519 копеек
Откуда: Шмалкалден

Отсутствую

02.02.2006 19:32 [Опции] [Вверх] [Вниз]

downloadmaster не берёт!!

__________________
if you want to be ok, fuck the woman everyday;
if you want to be allright, fuck the woman every night !!

jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

Автор темы Тема открыта jurik
02.02.2006 19:40 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Попробуй качнуть чем другим, лучше всего FlashGet
Страницы (3): [1] 2 3 следующий » Древовидная структура | Структура форума
Переход к:
Создать тему Ответ в тему
Mihas.Net » Всё о компьютерах и интернете » Софт » @PROMT 7 Professional

Похожие темы
Тема Начата Просмотров Ответов Последний ответ
2 Dateianhänge enthalten Важно: Windows XP Professional SP2 Октябрь (DE + RU + EN) (Форум: Софт)   03.11.2007 20:30 от alex_kalina   45,257 39   30.01.2017 17:02 от Marmeladio  
2 Dateianhänge enthalten Продам Becker Professional 43 Control (Форум: Барахолка)   23.01.2015 17:58 от Opel285   2,371 0   23.01.2015 17:58 от Opel285  
4 Dateianhänge enthalten BMW Road Map Professional-High-Business (Форум: GPS Софт-остальное)   21.07.2011 12:06 от wonadima   29,393 35   09.02.2013 10:07 от svist  
Bmw Dvd Road Map Europe Professional 2012 (Форум: GPS Софт-остальное)   03.07.2012 13:39 от wonadima   4,224 3   07.08.2012 20:17 от vivanko  
Driver Genius Professional (Форум: Софт)   08.12.2011 17:18 от jeffri74   1,840 0   08.12.2011 17:18 от jeffri74  


На Главную РегистрацияКалендарьСписок пользователейГруппыПоискНаиболее часто задаваемые вопросы
Powered by JGS-Portal Version 3.1.0 © 2002-2005 www.jgs-xa.de Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH | Flash-Design by Richard Rau